La vida de Violeta. Yo no soy una chica amable como otra persona piensa. Solo quiero ser lo que yo estoy. SOLO ASI.
querida violeta夜晚對每個火燒屁股的研究而言,既是最好的伙伴,也是產生寂寞的原點...下個月就要"截稿"了,越到緊要關頭就越是有效率,但是只要一暫停,就會放空很久才能再重新開始,唉..研究生的生涯啊!!算了,最後笑的人,笑得最美!!來期待這一刻吧!今天突然接到拍電影當翻譯時某位阿根廷臨演他老婆的來電,才想起蒐集資料時有兩位阿根廷人幫了不少忙,儘管我寫得很慢,也不一定寫得出什麼曠世鉅作,但我真的體會到,要做出任何事,做好任何事,都要有很多很多人的幫忙才能完成!!對了,代我問候妳媽咪唷!!還滿想念她的...因為我們第一次見面時她說過:藝儒看起來比較像學姊(所以我一直很喜歡妳媽咪^_^)還有謝謝妳啦...為我枯燥的研究生活帶來許多歡笑..因為妳是最爆笑的學妹啦!!(看照片就知道啦!!)希望妳的留學夢能成真哦!我以後也要去阿根廷玩,看看我寫的論文和翻譯的小說發源地,到底長什麼模樣!!!
To 小香菇:先恭喜你要為研究生生涯畫下句點了，希望你一切順利。總覺得念了研究所是條不歸路，尤其是對我，只可遠觀不可褻玩焉。我的留學夢也是暫時劃下休止符，希望未來還有機會。話說，我才不想和我娘提起你，免的他老是說我麻煩你，還順口嫌我笨 = ="還有那個字典就當我送你的禮物吧！(送字典，好怪的)我一直在想到底有沒有買對，文僑第一版，來回確認很多次，希望他是對的。
關於應該快要截稿的那個不可說的任務...已經到了spechless的地步了...至於字典呢..我真的很感動妳想到要幫我找呀!因為那是好久以來都想買的,而且跟妳提這件事的時候都是很久很久以前了..妳居然還記得...總之就是感動啦!by the way,我們是因為上西文認識,所以送西文字典很讚啊!!呵呵呵!!最後的最後,忠僕號要退休了,聽說今年是最後一次到台灣來,這本字典也變得很具紀念價值...總之一舉數得妳還挺厲害的!!!期末前找些不錯的玩意兒寄給妳唷..
Publicar un comentario
3 comentarios:
querida violeta
夜晚對每個火燒屁股的研究而言,既是最好的伙伴,也是產生寂寞的原點...下個月就要"截稿"了,越到緊要關頭就越是有效率,但是只要一暫停,就會放空很久才能再重新開始,唉..研究生的生涯啊!!算了,最後笑的人,笑得最美!!來期待這一刻吧!
今天突然接到拍電影當翻譯時某位阿根廷臨演他老婆的來電,才想起蒐集資料時有兩位阿根廷人幫了不少忙,儘管我寫得很慢,也不一定寫得出什麼曠世鉅作,但我真的體會到,要做出任何事,做好任何事,都要有很多很多人的幫忙才能完成!!
對了,代我問候妳媽咪唷!!還滿想念她的...因為我們第一次見面時她說過:藝儒看起來比較像學姊(所以我一直很喜歡妳媽咪^_^)還有謝謝妳啦...為我枯燥的研究生活帶來許多歡笑..因為妳是最爆笑的學妹啦!!(看照片就知道啦!!)
希望妳的留學夢能成真哦!我以後也要去阿根廷玩,看看我寫的論文和翻譯的小說發源地,到底長什麼模樣!!!
To 小香菇:
先恭喜你要為研究生生涯畫下句點了，希望你一切順利。總覺得念了研究所是條不歸路，尤其是對我，只可遠觀不可褻玩焉。我的留學夢也是暫時劃下休止符，希望未來還有機會。
話說，我才不想和我娘提起你，免的他老是說我麻煩你，還順口嫌我笨 = ="
還有那個字典就當我送你的禮物吧！(送字典，好怪的)我一直在想到底有沒有買對，文僑第一版，來回確認很多次，希望他是對的。
關於應該快要截稿的那個不可說的任務...已經到了spechless的地步了...
至於字典呢..我真的很感動妳想到要幫我找呀!因為那是好久以來都想買的,而且跟妳提這件事的時候都是很久很久以前了..妳居然還記得...總之就是感動啦!by the way,我們是因為上西文認識,所以送西文字典很讚啊!!呵呵呵!!最後的最後,忠僕號要退休了,聽說今年是最後一次到台灣來,這本字典也變得很具紀念價值...總之一舉數得妳還挺厲害的!!!
期末前找些不錯的玩意兒寄給妳唷..
Publicar un comentario